2020

La omisión por parte del Presidente Municipal Constitucional de San Felipe Orizatlán, Hidalgo, de entregar el nombramiento oficial al Delegado Auxiliar Municipal y Subdelegado, electos por los vecinos de la comunidad indígena de Ahuatitla perteneciente al Municipio de San Felipe Orizatlán, Hidalho, para el periodo 2020-2021

PRIMERO. Se declaran por una parte inoperantes y por otra fundados los agravios hechos valer por los accionantes.

SEGUNDO. Se ordena a la autoridad responsable entregar los nombramientos de delegado y delegado suplente con base en el apartado VIII EFECTOS DE LA SENTENCIA.
TERCERO. Se ordena al Ayuntamiento de San Felipe Orizatlán, Hidalgo, para que coadyuve con la Asamblea de exdelegados y den cumplimiento a esta sentencia en los términos señalados en el apartado “IX AMPLIACIÓN DE DERECHOS CON PERSPECTIVA INTERCULTURAL”.
CUARTO. Se vincula al Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, para que, dentro de sus facultades, coadyuve en la realización de la consulta en los términos señalados en el apartado “IX AMPLIACIÓN DE DERECHOS CON PERSPECTIVA INTERCULTURAL”.
QUINTO. Se ordena al Ayuntamiento de San Felipe Orizatlán, Hidalgo, para que, por su conducto, notifique a la Asamblea de exdelegados el contenido de la presente sentencia, para lo cual, este Tribunal Electoral le remitirá copias certificadas de la misma.

PRIMERO.- Se tiene por cumplido el punto resolutivo SEGUNDO de la sentencia principal dictada en los autos del expediente TEEH-JDC-012/2020.

Notifíquese como en derecho corresponda. Una vez hecho lo anterior, comuníquese la presente determinación a la Sala Regional del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, correspondiente a la Quinta Circunscripción Plurinominal.

PRIMERO. - Se declara improcedente el presente incidente.

SEGUNDO. - Se ordena realizar la traducción de la presente sentencia y publicarla en los estrados físicos, electrónicos y en la página web de este Tribunal Electoral.

En su oportunidad, archívese el presente expediente como asunto total y definitivamente concluido.

Notifíquese a Erika Saab Lara Presidenta Municipal de San Felipe Orizatlán, Hidalgo y al Instituto Estatal Electoral de Hidalgo, a través de sus respectivas cuentas de correo institucional y a Jorge Hernández Hernández y Pedro Francisco Martínez Hernández, a través de los estrados físicos y electrónicos de este Tribunal Electoral. Por otro lado, comuníquese la presente determinación a Sala Toluca. Asimismo, hágase del conocimiento público