TRADUCCION AL NAHUATL DE ACAXOCHITLAN
JIN-02-PRI-112/2020 Y ACUMS
Ipam in juicio kani ka incorfomidad, ikan tlapohualli JIN02-PRI-112/2020 iwan ni acomulados, katleyahke in partido revolucionario institucional oki promovero iwan in Erick Carbajal Romo kani ká in candidato independiente iwan ni representante kani itoka Jorge luis Esquivel wan Juan Jose Marroquin Rios, Anayancy Diaz Ramirez, Nailea Fernanda cruz sanchez , mochte ahmo katé keni hó panok in computo municipal wan kani indeclaracion de in validez ikan elecciones de in kakala acaxochitlan hidalgo.
In estudio de in agravios kihtaké in tlatolli: in causal in nulidad kani kihtha ipam in articulo 348 ipam fracción ome (II) de in código, in partido revolucionario institucional kani kihtha ipam casillas 27C1, 30C2wan 31B oki pixke in votación por ohkseki personas kani ahmo katé facultados kenikihtha in código.
Kani ohkitoke tlen in personas kate señaladas por in actor aki, kin tlatlacoltia wan kani mach keme participaroke ipam tonalle de in jornada electoral, inihke kahthayahke keni funcionarios ipam mesa directiva iwan in ipam casillas, wan noyihke kate ipan sección kany noyihke o kahthayahke por tanto mach ini agravio o tlatlakolle ká infundado.
In causal de in nulidad ká mach referente kani katé in irregularidades mach tlawel graves, katé acreditadas wan mach ahmo katé reparables ipam in jornada electoral o ipan ahmame kany se kexmate keny actas de escrutinio iwan computo, kany kihtha mach de forma evidente kitlalia in duda wan in certeza de in votación, in candidato independiente iwan candidatas a regidoras okihtoke de ohmo makake cuenta de in irregularidades tlawel graves ipam seki casillas, in 17 de octubre in oficial mayor de in ayuntamiento se kixmate Keny presidencia, wan ini pale de in ichpokatl kany oyaya keny candidata a regidora de in partido revolucionario institucional mach kaxilihke se bolsa tliltik kani o kuikalla propaganda electoral (keni mandiles, wam gorras) kany ohkahthaya a favor de in candidato de in partido revolucionario institucional kani ini tlakatl ahmo oki tlarespetaro in veda electoral.
Kani ohki chihke in examen kany obra in autos o ahkiké oh kihtoke in actores ahmo oki lograroke kinextike ni participación de in tlakatl jose felix torres ipam ini tlatlacolty kani ki chilwaltiake referencia, wan ikino ohko oki advertiroke keni ni tlatlacoli ikan contienda electoral kani in agravio ohmo nexti keni operente
In juicio ciudadano oki promovero in candidato independiente kany kihsa in señalamiento keny oki agracio ipan tonalle de in jornada electoral, in jose David hernandez hidalgo kany mach ohkinkouoh in votos ipam in domicilio tlen itoka tlatzintla acaxochitlan kany ohmo tlalihke seki casillas kihtake ohmochiuh se irregularidad para in resultados de in votaciones ipam ini sección.
In análisis ika ini argumentos vertidos por ini actor o tlakatl kani in caudal aprobatorio kani ahwelitik oki nextike koxnele opanok in tlakowalli de in votos ipan ini domicilio ika ino kihtake mach ahmo ka influencia ikan electorado wan ahmo ka se determinación para ki anularoske in votación ipan casillas señaladas.
In causal de in nulidad relativa kany tlawel oh panoke de in gastos de in campaña de in candidato kani oki tlalike ipan partido revolucionario institucional para in ayuntamiento kany oh monexty por se dictamen cosolidado yamo mokawa firme ipam ini tribunal electoral kany ki reservaroske in jurisdicción ipam in sala regional de altepetl Toluca dein tribunal electoral de in poder judicial de in federación kany ini autoridad kixmatis in causal de tleka ini nulidad de in elecciones kany yahanty ki makaske se sentencia.
In causal de nulidad kany kahte concientes ke ohmochihke miyek violaciones sutanciales kany ohmonextike wan kate acreditados wan ika inohke oh kihtoke in resultado de in elección ika ini motivos.
Mach kihtha in candidato independiente ipam ini sección kany kahthe in casillas, in partido revolucionario institucional ohki xexelo ipam votaciones dein proceso electoral mach dadivas, wan tarjetas kipiake ni toka in protectora ohkingili kin makas despensas, computadoras, wan tabletas electrónicas para ohko ma votaroka por ini wan ika ino ki coaccionarowa in votantes.
Keni kihtha in tribunal electoral yo kihtho ka se criterio wan noyinki kihtha ahmo ká in razón de in actor kani kihtha de in tarjeta tlenitoka inprotectora ika ini ki coacion in voto kin xexelwi dadivas kani ini mo nextia keni se medió de propaganda electoralkani ini ka tlahtek dein márgenes de in materia electoral.
Ikino de maye se tlatlacoly ipam ini material electoral maki chiwaka wan mahkihtaka ino tlatlakoly oki chihke ipam fiscalía electoral
Kihtha in candidato independiente mach Baudelia martinez cruz ini sohuatl tekite keni servidora publica de in instituto hidalguense de in educación para adultos oki notske ipam ni tekitl ni patrón tlen ni toka oscar rivera lopez kani oki notske ipan teposnonotsani kilia ma votaró in candidato municipal.
In tribunal kihtha mach yo ki analizaro de ikan tlanoske ahmo ka tlatlacolli o se violación ikan in proceso electoral o ika ini momakany se resultado ikan elección.
Ika okse lado in candidato independiente kihtha kema oh tlapohke oksepa in votos okinehke ki kawaske in Emmanuel rubio hernandez yaha in representante itlan consejo municipal.
In tribunal ohki examinaro in tlatlakolli wan kihtha mach masque keme oh panoke seki cosas de ohkichiu in actor ipan ini caso, in tlatlacolli ahmo okipix se afectación ikan in resultados wan indeclaracion de in validez de in elección kani ahmo ki maka in razón.
In agravio de in partido revolucionario institucional kany ahmo kenikiaya ma tlapowaka se segunda vuelta de in casillas.
Mach ka justificada tleka ahmo kinekiayahke kema oki chihke insolicitud itlan inconsejo municipal kani yi tlakuilloltika tlakpak, yo kahtaya inapobacion kani maye se yankuik tlapowalli wan in computo de mochtie casillas ikino in yeyi computo de in casillas ipam consejo municipal in cambio legalmente inatendible wan tlahmo ohkitoke in razón de kani ahmo kualli ka 6. In agravio de in partido revolucionario institucional ahmo kinehke wan okireservaroke in voto desan seki casillas.
Mach maske maki makakah in razón in actor ika keni ohmo nextike por in consejera electoral kani ahmo okinek in reserva dein votos kanyka encontra de in lineamientos wan ahmo ka material para nele magatsi ni pretencion ika ino tlen por se parte ahmo ka tln documental o ahmame ma kihto coxnele ka in solicitud de ohki tlatla wan de in votos oheytoyahke wan nohyinke in actor ahmo tlawel oki nexty in medios para ho gahtsiany ni pretencion.
In agravio de in pri kany noyihki ka tlen oki chihke kany ki afectarowa in principios electorales tlen tlatlakolli ohkichihke in miembros o ahkike kate ipam consejo municipal ipan sesión de computo municipal para in tribunal in agravio de in pri kisa insuficiente kani ki tlatlany in nulidad de in elecciones maske kitlalia in impugnación seki medios ika ino kiprobarowa kani de inike ahmo monextia in tla ahmo kualli in acciones kipixke se validez ipam elección kany kihtake mach in apreciasiones subjetivas kani ahmo conculcan in principios constitucionales nisi kihtha ahmo kin afectarowa in principios.
In agravio de in pri, in candidato independiente wan juan jose marroquin,tleka keni oki pohke in votos non ehtoyahke. Kani mo señalarowa oki makake legetimacion wan interés jurídico in juan jose marroquin ríos kani yahaoki promovero in juicio ciudadano ika encontra de in determinación de in nulidad de ni voto por in consejo municipal de in kakala acaxochitlan.
De ohkichihke in análisis de in amatl tlen itoka acta de in sesión especial de computo ohmokau acreditado kany ahmo oki respetaroke wan ohmo vulnero in principio de in legalidad cani ahmo homo fundaro wan o mo motivaro kany kualli in reserva wan in calificación de in matlaktli votos ohko ika in plenitud de in jurisdicción ini tribunal oksepa oki revisaro in votación kani homo makake cuenta wan kihtake mach ome votos nulos ohmo pohke keni kualli wan validos para in candidato independiente, wan ohk ome votos nulos ohmo pohke any favor de in partido de revolucionario institucional y se voto nulo ohmo poh keni kualli para in morena.
Kani de in tlakuillolli wan loke ka in tribunal electoral ki modificarowa in resultados de in elección de in computo municipal kany ki confirmarowa validez de in elección kany nohyiky ki informarowa in instituto electoral de in estado kany tlanotsa in elección extraordinaria ipam in kakala de in acaxochitlan loke kitah mayeka ohkesy yankuike elección